Haselgraben Blog

Weihnachtsgrüße - christmas greetings

2011-12-30T09:43:00.001-08:00

zu heiß - to hot

2011-12-10T05:37:00.000-08:00

Was mag "klein Zorro" wohl beim Anblick unserer neuen Wärmequelle im Haus gedacht haben?
Ich denke ihm war es eindeutig zu warm. Mit soviel Pelz bestückt hält man es an diesem Ort nicht lange aus!
Unser Z-Wurf ist nun ausgezogen! Schweren Herzens haben wir uns von dem entzückenden kleinen Kater getrennt. Die Vernunft hat gesiegt. Der Weißanteil war mir dann doch, in Verbindung mit meinen Katzen, zu groß.
Ich wünsche den Besuchern meiner Seite eine geruhsame restliche Vorweihnachtszeit und ein gesegnetes Fest.
Norwegische Waldkatzen vom Haselgraben

Zora - Zorro

2011-09-05T08:39:00.000-07:00

Katzenmütter sind wirklich sehr gute Mütter! Unsere Gina umsorgt mit einer Hingabe ihren Nachwuchs, welcher auf Grund des kleinen Wurfes äußerst rund und wohlgenährt ist!

Wir freuen uns sehr über diesen Wurf, auf den wir über zwei Jahre gewartet haben. Not macht bekanntlich erfinderisch oder genügsam - je nachdem wie man es sehen will. Jedenfalls hat die zwangsweise auferlegte Enthaltsamkeit, Rocky zum Umdenken veranlaßt. Was ihm an Gina bis zu diesem Zeitpunkt nicht gefallen hat, wird uns wohl immer ein Rätsel bleiben. Es kann weder an ihrem Charakter noch an der mangelnden Schönheit gelegen haben.

Stereo cleaning

2011-08-29T12:51:00.001-07:00

zu klein ? to small ?

2011-08-29T12:49:00.001-07:00

nice place!

2011-08-29T12:47:00.000-07:00

verspielt - playful

2011-07-15T08:12:00.001-07:00

The litter is now 5 weeks old and very kind and playful.

Der Wurf ist nun fünf Wochen alt. Sie sind nun schon sehr flott unterwegs. Drei wirklich nette verspielte Katzenkinder.

Yannick

2011-07-08T09:58:00.001-07:00

Ein netter Wurf mit drei wohlgenährten kleinen Kätzchen... Yannick, Yara und Yana!

A nice litter with three well-fed kittens.... Yannick, Yara and Yana

12 weeks

2011-05-27T09:41:00.000-07:00

Xenia und Xantia sind Töchter von Maneskinn's Knud und Gina bambina vom Haselgraben. Wobei aus Xantia's Gesicht einen mehr der Papa anblickt. Es ist immer spannend zu sehen, nach wem der Nachwuchs geraten ist. Bei Zweibeinern genauso wie bei unseren vierbeinigen Pelznasen.

Xenia and Xantia are sisters from Maneskinns Knud und Gina bambina vom Haselgraben. In Xantia's face I can see her father. It's always interesting to notice, to which parents a kitten belongs more. Not only by our cat's.

Xantia vom Haselgraben

2011-05-10T11:55:00.000-07:00

X-X-X = 6 Wochen

2011-04-14T12:22:00.000-07:00

Katzenwäsche

2011-04-07T12:59:00.000-07:00

Tapfer hat die kleiner Xenia die Katzenwäsche über sich ergehen lassen.

XXX L-ovely

2011-04-07T12:37:00.000-07:00

Wir freuen uns über diese drei netten Kätzchen aus der Verpaarung Maneskinn's Knud (North Dakota vom Bärenbach x Despina Felis Polaris) und Gina bambina vom Haselgraben (Kilimanjaro av Skara Brae x Sweeson's Vendy). Xenon verspricht die kleinen Öhrchen seiner Mutter zu bekommen und bei Xantia hat man an einem Auge den Kajal vergessen. Trotzdem hoffe ich, dass es hübsche Norwegerlein mit einem tollen Look werden.

We are glad about this lovely three kittens out of the mating Maneskinn's Knud (North Dakota vom Bärenbach x Despina Felis Polaris) und Gina bambina vom Haselgraben (Kilimanjaro av Skara Brae x Sweeson's Vendy). It looks like that Xenon will get the little ears from his mother and somebody forgot by Xantia the kohl at her right eye but nevertheless we hope that all will get a nice look.

Wim und Willy

2011-02-05T08:05:00.000-08:00

Wim und Willy sind zwei vielversprechende Kater aus der Verpaarung Lilifee vom Haselgraben und Maneskinn's Knud. Diese Verpaarung möchten wir 2011 wiederholen.

Wim and Willy are two promissing males out of the mating Lilifee vom Haselgraben and Maneskinn's Knud. We want to repeat the mating 2011.

Fredvang des iles Lofoten

2011-02-02T09:57:00.000-08:00

Fredvang des iles Lofoten ist unser Neuzugang aus Frankreich. Toller Look, schöne Augen, tolles Dreieck, große Ohren mit tollen Pinseln, viel Fell, eine stattliche Größe und ein sehr liebes Temperament. Dies gepaart mit einem interessanten Stammbaum verspricht viele hübsche kleine Norwegerlein. Herzlichen Dank Gisèle für diesen tollen Kater.

Fredvang des iles Lofoten is our new family member from France. He has a super look, nice eyes and triangle, big ears with nice tufs, much fur, a good size and last but not least a very kind temper. All this coupled with an interesting pedigree promis a lot of sweet and pretty little Norwegian Forest Cats. Thank you very much Gisèle for this nice male.

fasziniert - fascinate

2011-02-02T08:32:00.001-08:00

Unsere Pauline war sichtlich fasziniert von Reportage über die „Hohe Tatra", dies ist ein hohes Gebirge zwischen Polen und der Slowakei. Was sie sich wohl beim Anblick von diesem stattlichen Vertreter ihrer Gattung gedacht hat? Ich kann nur vermuten, vielleicht tollen Pinsel, aber einen VIEL zu kurzen Schwanz?

Our Pauline was really fascinated about a report over the "Hohe Tatra" This are big mountains between Poland and Slovakia. What she would thought about the member of her species? I can only assume, perhaps she thought really big tufs but a short tail!

Our Pauline was really

Willy

2011-01-11T13:22:00.001-08:00

Moritz alias Garfield

2010-12-26T06:07:00.000-08:00

Vanja

2010-12-07T10:15:00.000-08:00

Vanja ist eine Tochter von Breakaway's Rock n'rolling und Ballerina vom Haselgraben. Sie ist ein gemütliches kleines Kätzchen. Immer zum Spielen aufgelegt und sehr menschenbezogen. Vanja is the daughter of Breakaway's Rock n'rolling and Ballerina vom Haselgraben. A nice little female with a kind temper.

Quendolin vom Haselgraben

2010-12-06T00:01:00.001-08:00

Quendolin ist ein Sohn von Ballerina vom Haselgraben und Breakaway's Rock n'rolling.
Auf dem Bild ist er ca. 6 Monate alt.
Quendolin is the son of our Ballerina vom Haselgraben and Breakaway's Rock n'rolling. The pictures shows him in the age of 6 month.

Gina's langer Weg

2010-11-11T13:06:00.000-08:00

Nachdem unser Rocky Gina nicht decken mag, sind wir für einen schönen Kater ein paar hundert Kilometer mit dem Auto gefahren. Haben das ganze Frühjahr und den halben Sommer gewartet. Unser Sandman gab sich alle Mühe, aber unsere Gina wollte nicht trächtig werden. Bei einer der letzten Rolligkeiten gegen Ende des Sommers habe ich mich entschlossen, parallel zur Rolligkeit (einfach auf Verdacht) für ein paar Tage ein Antibiotika zu geben. So richtig geglaubt habe ich nicht, dass es etwas nützen könnte, denn es lagen keine Anzeichen einer Erkrankung vor. Der Katze ging es ausgezeichnet, sie wollte nur nicht trächtig werden.
Umso größer war die Überraschung als sich dann doch ein Bäuchlein abzeichnete.
Ein Mädchen war auf meiner Wunschliste gestanden, es wurden aber zwei nette Katerchen - Ulv und Urmel (aus dem Eis.)

Scotty

2010-11-10T12:35:00.000-08:00

Unser S-Wurf ist zu seinen neuen Besitzer umgezogen. Die letzten Bilder von Suzy, Scotty und Snoopy wurden heute auf meine Seite hochgeladen.
Das Bild oben zeigt Scotty ein Katerchen, welches mir kurz nach der Geburt viel zu wenig spitz um die Nase war ... und von Woche zu Woche ist er gewachsen und gewachsen... mit 12 Wochen wog er 2 kg und verspricht, wie seine Mutter, ein große Katze zu werden. Man lernt als Züchter glaube ich nie aus. Jetzt weiß ich, große Kätzchen können keine kleinen Näschen haben...

Our S-litter leave us last week. The last pictures of Suzy, Scotty and Snoopy are on our side, since today. The pictures above shows Scotty a male which triangle was (for me) not pointed enough in the age of one day. BUT he grow up very well, get bigger and bigger, like his mother, and had a weight from 2 kg with 12 weeks. As a breeder we never finish one's training and now I know that big cats can never have smale noses.

Neue Bilder von unseren T's folgen bald. Ich hoffe, bei besseren Lichtverhältnissen, akzeptable Bilder machen zu können.
New pictures of our T-litter will follow soon. I hope the light will be better tomorrow. The last pictures were not acceptable.

Oskar - a facebook member

2010-10-20T13:03:00.000-07:00

Ein neues Foto von Oskar hat mich erreicht, dass ich einfach toll finde. Oskar hat nun auch in Facebook eine kleine "Fangemeinde".

A new pictures from Oskar arrived, which I like very much. Oskar has now a lot of friends at facebook!

Tic, Tac, Toe

2010-10-05T12:56:00.001-07:00

Tic, Tac, Toe, Tessy, Tilly und Tiffany sind nun 5 Wochen alt.

Upps

2010-10-05T12:52:00.001-07:00

Upps wäre wirklich der treffende Name für diesen 6er-Streich gewesen. Ein lustiger Wurf. Nette Farben - tolle Temperamente. Sandman hatte seinen Spaß und Fienchen die Arbeit.

Upps would be the best name for this litter. A funny litter. Nice colours - nice tempers. Sandman had his joy and Fienchen the work.

Suzy

2010-10-05T12:41:00.000-07:00

Klein Suzy ist ein aufgewecktes silver-classic - Mädchen. Immer zum Spiel aufgelegt, mit einem schönen Ausdruck ausgestatten. Die kleine Lady gefällt uns sehr gut.
Sie ist ein Tochter von Heavenly Joy - und Kasimir - vom Haselgraben.
Ihr Name soll uns immer an unser erste Zuchtkatze "Susi" erinnern.

Little Suzy is a a'lert silver classic girl. We like this little lady , because of her temper and her look. She is a daughter of Heavenly Joy- and Kasimir-vom Haselgraben.

Her name sould us remember on our first breeding cat which we called "Susi".

??

2010-08-24T12:21:00.001-07:00

Erraten?Es sind zwei klitzekleine weiße Schwanzspitzen!
(Mehr demnächst.)

Guess?Two itsy-bitzy white tail tips!
(More soon.)

Roxanne vom Haselgraben

2010-08-16T09:44:00.000-07:00

Roxanne ist die letzte Tochter von Little Gipsy Queen av Skara Brae einer Zuchtkatze die mir Kitten mit einem tollen Look gebracht hat, welcher auch Generationen später sich noch stabil bei den Nachkommen zeigt.

Roxanne is the last daughter of our Little Gipsy Queen av Skara Brae, a breeding female which bring us a nice look over generations.

Oskar in seinem neuen Zuhause

2010-07-27T13:06:00.000-07:00

Pippilotta und Pauline

2010-07-27T12:26:00.001-07:00

Pippilotta und Pauline sind Töchter von Europas Dronning Dagmar und Kasimir vom Haselgraben. Auf den Bilder sind beide 12 Wochen alt. Es war ein netter Wurf mit einem tollen Temperament. Pippilotta and Pauline are dauthers from Europas Dronning Dagmar and Kasimir vom Haselgraben. At the pictures they are 12 weeks old. This was a really nice litter with a super temper.

Queeny

2010-07-17T05:32:00.001-07:00

rote Kater - red males

2010-07-17T05:13:00.000-07:00

Für die Liebhaber roter Katzen hier ein paar Bilder von unseren roten Katern, Roy, Roxy, Quin und Quendolin.
For all friends of red cats here some new pictures of our red males, Roy, Roxy, Quin and Quendolin.

Q und R - Wurf

2010-06-20T12:02:00.001-07:00

Gipsy und Ballerina haben dieses Jahr von Breakaways Rock n'rolling zusammen sieben Jungtiere bekommen. Drei Mädchen und vier Jungs. Sie sind nun ca. 4 Wochen alt. Aktuelle Bilder wurden heute auf unsere Seite hochgeladen.
Gipsy and Ballerina got this year from Breakaways Rock n'rolling seven kittens, three females and four boys. The pictures show them in the age of around four weeks. New pictures are on our side since today.

Pippilotta und Pauline

2010-06-13T07:48:00.000-07:00

Pippilotta und Pauline sind aus der Verpaarung Europas Dronning Dagmar und Kasimir vom Haslegraben. Auch wenn Dagmar die kleine Ohren von Kasimir nicht ganz ausgleichen konnte so begeistert uns der tolle Look der Kitten und ihr wunderbares Temperament. Die Kätzchen sind auf den Bilder 5 1/2 Wochen alt.

Pippilotta and Pauline are out of the mating Europas Dronning Dagmar and Kasimir vom Haselgraben. Even if Dagmar was not able to level out (for 100%) the little ears form Kasimir we are enthuse about the nice look and the wonderful temper. The kittens now 5 1/2 weeks old.

Incredible blue vom Haselgraben

2010-05-30T10:24:00.001-07:00

Incredible blue ist aus der Verpaarung Fienchen vom Haselgraben x Restless Sandman (geb. Sommer 2008). Ein Kater mit einem tollen Look, der seine Mutter nicht verleugnen kann.

Incredible blue is a male out of the mating Fienchen vom Haselgraben x Restless Sandman (born summer 2008).
He is a male with a fantastic look, and there is no denying that Fienchen is his mother.

Oskar und O'Malley

2010-05-25T14:14:00.001-07:00

Oskar und O'Malley sind ein lustiges Duo. Beide haben nun die Wurfkiste verlassen und fressen mir auch schon mit großer Begeisterung das erste Naßfutter vom Finger. Schließlich muss man ja darauf achten, dass das dicke Bläuchlein auch erhalten bleibt! Beide entwickeln sich nach wie vor wunderbar und wir sind sehr mit ihnen zufrieden.

Patty

2010-05-25T14:05:00.000-07:00

Patty ist ein liebes kleines Kätzchen, welche hier auf dem Foto drei Wochen alt ist. Das Fotoshooting hat sie gleich mit einer Portion Streicheleinheiten verbunden.
Our little Patty is a sweet and handsome little girl, which is here at the pictures three weeks old.
She used the photoshooting for cuddles and was very relaxed.

Kitten von Dagmar und Kasimir

2010-05-18T13:41:00.001-07:00

Unser P Wurf ist nun bereits zwei Wochen alt. Dagmar hat am 5 Mai von Kasimir drei Mädchen bekommen. Diese fangen bereits an miteinander zu spielen. Aktuelle Bilder wurden eben auf ihre Seite hochgeladen.
Our new litter is now two weeks old. Dagmar get three nice females from Kasimir. At the moment they start to play together. New pictures are on their side.

Erde - earth

2010-05-18T12:51:00.001-07:00

Unser Knud liebt ERDE über alles. Er musste ein neues Pflanzloch in unserem Garten umgehend als Spielplatz nutzen. Seitdem haben die Blumentöpfe im Haus Schonzeit.
Our Kund loves earth exceedingly. Now our flowerpots in the house have close season!

Mäuse angeln - mouse fishing

2010-05-14T10:36:00.000-07:00

Manchmal gibt es Dinge, da reibt man sich die Augen und muss zweimal hinsehen. Mein erster Gedanke war, dass unsere Lilifee in den leeren nur mit einer 10 cm hohen Schicht Regenwasser gefüllten Pool gefallen ist. Bei genauerem Hinsehen bemerkte ich, dass die Katze über ihren feuchten Aufenthaltsort gar nicht unglücklich war. Der Grund war schnell erkannt. Lilifee war der Meinung es ist wohl leichter tode Mäuse zu angeln, als Lebende mühsam zu fangen. Die Maus konnte man nicht mehr retten. Diese schwam wohl schon seit letzter Nacht reichlich steif und leblos im Wasser.

Sometime things happen where we can't believe our own eyes. My first thought was, that our Lilifee falled unfortunaltely in our swimming pool, which was only filled with a 10 cm high rainwater layer. But as I looked closer to Lilifee, I noticed that she was not unhappy about her new place. I made out the reason quickly. Lilifee had the opinion that it is easier to go fishing for a death mouse as to hunt a living one. The mouse was a lost cause. It swam there stiff for cold
and death since the night before.

full-service

2010-05-12T11:45:00.000-07:00

Zeit zum Kuscheln - time to cuddle

2010-05-10T08:40:00.001-07:00

Die beiden Jungs sind nun fast zwei Wochen alt und haben endlich die Augen geöffnet. Daher habe ich heute neue Bilder auf meine Webside hochgeladen. Sie entwickeln sich beide prächtig und wackeln zaghaft durch ihre Wurfkiste.
The two boys are now two weeks old and open at last their eyes, so I put new pictures of them on my side. Both develop very fine and the walk now timidly through their box.

Zwei dicke Katerchen - two strong boys

2010-05-06T02:13:00.000-07:00

Oskar und O' Malley haben sich in den letzten 10 Tagen sehr gut entwickelt.
Ehrlich gesagt, die Beiden sehen aus als würden sie jeden Moment platzen.
Während neugeborene Kätzchen kurz nach der Geburt oft etwas brauchen bis sie ihren festen Platz an den Zitzen der Mutter gefunden haben, so waren diese zwei kleinen Burschen sehr flott und zielsicher an den ergiebigsten Zitzen festgesaugt. Dort haben sie dann immer nur für ein Nickerchen losgelassen und sind somit sehr schnell sehr rund geworden.
Die Augen haben sie leider noch nicht geöffnet. Sobald dies der Fall ist, setzte ich neue Bilder auf die ihre Seite.

Our new boy - Maneskinn's Knud

2010-03-16T11:01:00.000-07:00

Wir begrüßen in unserer Zucht Maneskinn's Knud. Dieser hübsche und nette kleine Katermann in der Farbe silber gestromt mit weiß hat in Göppingen, bei seinem ersten Showbesuch, BIV und BIS erreicht. Wir sind sehr stolz auf ihn und danken Elvira Walz und ihrem Mann, dass sie ihn uns anvertraut haben.
Untenstehend einige Bilder von ihm.

We wellcome our new sweet and pretty new boy Maneskinn's Knud. He has his first nice show success in Göppingen last weekend and got BIV and BIS. We are very proud. Thank you very much Elvira and Frieder for this nice little man.

Here are some pictures of him:

Nils vom Haselgraben

2010-02-01T05:27:00.001-08:00

Winterzeit - wintertime

2010-01-29T10:36:00.000-08:00

Lilifee vom Haselgraben

2009-10-09T05:02:00.000-07:00

Lilifee, auf dem Foto fünf Monate alt, ist eine vielversprechende Nachzucht aus der Verpaarung Little Gipsy Queen av Skara Brae und Breakaway's Rockn'rolling. Sie hat den Look, welchen ich bevorzuge und den gerne weiter stabilisieren möchten.

Lilifee, on this pictures five month old, is a promissing kitten out of the mating Little Gipsy Queen av Skara Brae and Breakaway's Rockn'rolling. She has the look I like and I want to stabilize in my breed.

Moritz alias Cornflakes

2009-09-16T12:58:00.000-07:00

Moritz lebte die letzten vier Wochen bei einer netten Familie mit drei Kindern. Eines der Kinder erlitt einen schweren Asthmaanfall. Auf Anraten der Ärzte musste der kleine Moritz umgehend die Familie verlassen und sucht nun ein neues Zuhause.

Moritz ist ein sehr lieber und schmusiger kleiner Kater. Er ist sehr gut an Kinder gewöhnt und so schnell durch nichts aus der Ruhe zu bringen. Dieser dickpfotige kleine Mann sucht nun einen Plätzchen auf Lebenszeit.

Falls Sie Interesse an Moritz haben wenden Sie sich bitte per Telefon 0049 - (0)911 - 673403

oder per Mail : info@haselgraben.de

an uns.

Moritz lived by a nice family with three children, for four weeks. One of the children got a bad asthma attack. Acting upon the advice of the doctor he have to leave his familiy and look now for a new home

Moritz is a very kind little kitten. He likes children very much and is unshakeable. This little male with his big paws and legs looks now for a new home, for the rest of his lives.

If you are interested on Moritz please contact us per phone

0049 -(0)911 - 673403

or per Mail: info@haselgraben.de

Nils und Nelli

2009-09-16T12:35:00.001-07:00

Unser N Wurf ist nun, bis auf klein Nele welche uns Ende des Monates verlässt, ausgezogen.
Die Kätzchen haben sich alle schön entwickelt und wir wünschen den neuen Dosenöffnern viel Freude mit den Zwergen. Nebenstehend zwei Bilder von Nelli, die mir besonders gut gefallen, weil sie so untenschlossen zwischen all den Mäusen hin und her blickt bzw einfach nur zum Spielen aufgelegt war.

Our N litter leave us. Only little Nele will stay till the end of september. This litter develop very well and we wish the new owner very much fun with this little once. With this blog two pictures of Nelli, which I like very much, because she couldn't decide with which mouse the should play first.

Nils und Nelli

2009-08-31T12:11:00.000-07:00

Nils, Nelli nd ihre Geschwister sind nun 10 Wochen alt. Neue Bilder befinden sich auf der Homepage.

Nils, Nelli and their silbling are now 10 weeks old. New pictures are on the side.

Neue Bilder - new pictures

2009-08-11T09:18:00.000-07:00

Unser N-Wurf ist nun 8 Wochen alt.
Von Nils, Nicki, Nelli und Nele wurde
heute neue Bilder auf die Seite
hochgeladen.
Unser M- Wurf ist nun zu seinen neuen
Besitzern, mit unseren besten Wünschen für die Zukunft, umgezogen

Our N-litter is now 8 weeks old.
New pictures form Nils, Nicki, Nelli and Nele are now on our side.
Our M-litter leave our home. Our best
wishes for Maja, Merlot, Merlin, Max and Moritz.

Nelli - Neue Bilder - new pictures

2009-07-20T10:23:00.000-07:00

Nelli ist ein süßes kleines Kätzchen,
welches beim Fototermin unbeding
mit mir spielen musste.
Der Wurf ist nun vier Wochen und
vier Tage alt. Alle haben nun feste
Nahrung akzeptiert.
Neue Bilder von Nelli und ihren
Wurfgeschwistern sind auf der
Seite hochgeladen.

Nelli is a sweet little kitten, which starts
to play by our last fotoshooting. The
litter is now four weeks and four days old.
The whole litter accept now normal food.
New pictures from Nelli and her littermate
are on my side.

Kampfkatze Susi

2009-07-03T11:00:00.000-07:00

Heute Vormittag musste ich unseren Hauslöwen Susi (Sweeson's Sally, kastriert) mit Warnschild, unbedingt in dieser Pose fotografieren. Susi ist nun acht Jahre alt und eine imposante Erscheinung, vor der sich schon mancher gefürchtet hat. Leider taugt sie rein gar nicht zur Verteidigung von Haus und Hof. Sie ist und bleibt, was sie schon immer war, eine gutmütige Samtpfote.

Geschwister - siblings

2009-06-30T23:23:00.000-07:00

Die beiden Geschwister Max und Maja sind sich in vielen Punkten sehr ähnlich. Neue Bilder sind auf der Seite hochgeladen. The siblings Max and Maja are in many points equal. New pictures are on my side.

überfüllt - overcrowded

2009-06-30T09:58:00.000-07:00

Lillebi und Lilifee haben ein nettes Plätzchen
für ihren Mittagsschlafen gefunden. Man muss aber ehrlich sagen, sehr viel mehr geht in so eine Puppenwiege wirklich nicht hinein.
Neue Bilder kommen in den nächsten Tagen auf meine Seite

Lillebi and Lilifee found a nice place for her after-lunch slep. But this bassinet was then really overcrowded. New pictures will come soon.

Neue Bilder - new pictures

2009-06-13T10:19:00.000-07:00

Der M- Wurf ist nun 4 Wochen alt und es wurde Zeit den Kätzchen das erste Mal feste Nahrung anzubieten. Normalerweise gestaltet sich dies immer etwas mühselig. Sie wissen oft nicht, was sie damit anfangen sollen. Spucken alles wieder aus und trollen sich ihres Weges. So müht man sich Tag um Tag ab um ihnen, mit allen möglichen Leckerein, die feste Nahrung schmackhaft zu machen.

Umso größer war heute die Überraschung, als sich der ganze Wurf fast ausnahmslos über die Futterschüssel hermachte. Es waren natürlich auch wieder welche dabei, die unbedingt anstelle in das Futter, in den Futterschüsselrand beißen mussten. Eilig habe ich ein Tellerchen geholt und dann ging es schon viel besser. Reichlich bekleckert und mit schmutzigen Näschen haben sie sich alle wieder an die Mutter gekuschelt, welche ihr Aussehen umgehend wieder auf Hochglanz poliert hat.
So stand dem Fotoshooting nichts mehr im Wege und ich konnte heute neue Bilder hochladen. Viel Freude damit.

Max, Moritz, Merlin, Merlot und Maja

2009-06-09T00:47:00.000-07:00

Das Video zeigt den Wurf im Alter von knapp
vier Wochen. Die ersten Mutigen verlassen nun
für kurze Zeit die Wurfkiste durch eine kleine Tür.
Sie sind aber wieder sehr schnell zurück, um dort
dann mit ihren Geschwistern weiterzuspielen.

The video shows the litter in the age of nearly four
weeks. Now the get more and more daring and the
first leave their "home" through own little doorway.
It is nice to see them growing up, playing and playing tag.

Lilifee

2009-06-07T09:50:00.001-07:00

Lilifee ist unsere kleine Prinzessin, hier im Alter von 8 Wochen. Wir hoffen, dass sich dieses liebenswerte Kätzchen weiterhin gut entwickeln wird.
Lilifee is our little princess, here in the age of eight weeks. We hope that this sweet little kitten will continue her nice development.

aufgewacht - awaken

2009-05-29T10:48:00.000-07:00

Seit Max, Moritz, Merlin, Merlot und Maja die Augen geöffnet haben gibt es auf dieser Welt auch noch etwas anderes als trinken und schlafen. Sie beginnen nun etwas zu spielen. Wie hier auf dem Bild der kleine Merlin - nachdem er wach wurde hat er begonnen mit der Mutter zu spielen.

Since Max, Moritz, Merlin, Merlot and Maja open their eyes, they notice that there are many other things around them beside drinking and sleeping, so they start to play like Merlin here on the pictures with his mother.

Der Wurf entwickelt sich prächtig - alle sind wohlgenährt und haben dicke kleine Bäuchlein.
The litter develop very well - all are well-fed and have big bellys.

Gartenausflug

2009-05-23T22:55:00.000-07:00

Weil das Wetter so schön und der Storchschnabel farblich passend blühte, konnte ich der Verlockung nicht widerstehen und habe Lillebi und Lilifee zum Fototermin in den Garten gesetzt. Nun Lilifee hat unablässig nach ihrer Mutter gerufen und Lillebi ist mir permanent aus
dem Blickfeld der Kamera gelaufen. Sie hat sich für die neue Umgebung mehr interessiert als
für meinen Versuch ein nettes Foto zu erhaschen.
Der häusliche Termin ging dann schon wesentlich reibungsloser von statten.

Die vier Jungs Max, Moritz, Merlin und Merlot, sowie das Mädchen Maja entwicklen sich prächtig. Sie liegen äußerst wohlgenährt in ihrer Wurfkiste und werden wohl nächste Woche die Augen öffnen. Sobald dies geschieht werde ich neue Bilder einstellen.

Neuer Wurf - New litter

2009-05-16T10:48:00.000-07:00

Fast auf die Stunde genau einen Monat nach dem Lilebi und Lilifee geboren sind, haben Fienchen und Rocky fünf Kitten bekommen. Vier Kater und ein Mädchen. Die Kitten sind alle sehr kräftig und nehmen gut zu.

Exactly one month after Lillebi and Lilifee birth our new litter from Fienchen and Rocky was born.
Four males and one female. The kittens are strong and gain weight quickly.

Lilifee und Lillebi

2009-05-11T02:04:00.001-07:00

Für Lilifee und Lillebi haben wir nun das kleine Türchen ihrer Wurfkiste geöffnet. Die neue Welt wird von ihnen nun immer mutiger erkundet . Die beiden kleinen Zwerge haben ein aufgewecktes und liebenswertes Temperament.

cute

2009-05-04T07:25:00.000-07:00

Unsere kleine Prinzessin und ihre Schwester sind nun 20 Tage alt.
Our little princess and her sister are now 20 days old.

Gipsy's und Rocky's kitten are born

2009-04-21T23:46:00.000-07:00

In der Nacht nach Ostern hat Gipsy zwei kleine Mädchen geboren. Update der Seite folgt diese Woche, sobald sie die Augen vollständig geöffnet haben.

Gipsy had born two little girls after Eastern. I will update my side after they open their eyes this week.

Ice on fire - plans 2009

2009-03-16T10:07:00.001-07:00

Ice on fire hat sich zu einem sehr schönen Jungkater entwickelt. Er ist der Sohn von Fienchen vom Haselgraben und Restless Sandman.

Ice on fire is now very nice young male. He is a son of Fienchen vom Haselgraben and Restless Sandman.

Pläne für Frühjahr 2009 sind online - Plans for spring 2009 are on my side.

Waiting for spring!

2009-01-29T10:18:00.000-08:00

Die Kätzchen sind nun fast 13 Wochen alt - neue Bilder sind online.
The kittens are now nearly 13 weeks old - new pictures are online.

Kitten

2009-01-13T12:12:00.000-08:00

Unsere Kätzchen sind nun 10 Wochen alt. Neue Bilder sind auf der Seite.
Our kittens are now 10 weeks old. New pictures are on their side.

wintertime

2009-01-13T12:04:00.000-08:00

Rocky und Dagmar genießen einen sonnigen Tag mit Schnee in unserem Garten.
Rocky and Dagmar enjoy a suny day with snow in our garden.

Kasimier

2008-12-26T09:32:00.001-08:00

Kasimier im Alter von 8 Wochen. Kasimier in the age of eight weeks.
Neue Bilder sind auf der Seite - New pictures are on the side.

Konfetti

2008-12-17T07:12:00.000-08:00

Konfetti 6 Wochen / 6 weeks
Neue Bilder kommen bald!
New pictures will come soon!

Katzenwäsche - catlick

2008-11-29T09:48:00.000-08:00

Breakaways Rockn'rolling

2008-11-27T09:29:00.000-08:00

Neue Bilder von "Rocky" sind auf seiner Seite. Er ist nun sieben Monate alt und wir sind mit seiner Entwicklung sehr zufrieden.

New pictures from "Rocky" are on his side. He is now seven month old and we are very saticfied with his development.

Neue Bilder - new pictures

2008-11-26T09:22:00.001-08:00

Soll ich gehen? Should I go?

Die Kätzchen haben jetzt angefangen durch ihre kleine Tür die Wurfkiste zu verlassen und in ihrem Laufstall die neue Welt zu erkunden. Konfetti ist dabei sehr unternehmungslustig, während Karlson sich die Sache erst mal genauer ansieht und überlegt ob er es wagen soll.

The kittens start to leave their box over their own little door. Now they ascertain the little area from their "cat-playpen". Konfetti is one of the kitten which is very adventuresome, while Karlson examine more closly the new free space.

Neue Bilder des Wurfes sind auf der Seite - new pictures from the kitten are on the homepage!

Kasimier

2008-11-21T04:45:00.000-08:00

Die Kitten werden nun immer aktiver und wackeln auf ihren kleinen Beinchen schon eifrig durch die Wurfkiste. Nicht mehr lange und sie wird ihnen zu klein sein. Kasmier schaut schon sehr interessiert auf den Rand der Wurfkiste.

The kittens pace now up and down, on their little feet, in the box. Soon it will be to small for them and they jump out. Kasimier looks very interested to the upper border.

20 Tage - 20 days

2008-11-20T05:26:00.000-08:00

Die Kätzchen sind nun 20 Tage alt und haben sehr schön an Gewicht zugenommen. Die beiden Kater wiegen 430 g und das Mädchen 370 g.
The kittens are now 20 days old and gain weight very well. The two males have now 430 g and the female 370g.

lecker - delicious

2008-11-19T08:29:00.000-08:00

Nichts geht über solch eine Milchbar!

There's nothing like this milkbar!

Gina und Sandmann haben Kitten

2008-11-15T09:32:00.000-08:00

Die Kitten von Gina und Sandmann sind online. Sie sind nun zwei Wochen alt.
Gina and Sandmans kitten are online. They are now two weeks old.

Neu Bilder - new pictures

2008-11-10T13:33:00.000-08:00

I- und J- Wurf ist 12 Wochen alt. Neue Bilder sind auf der Seite.
I- and J- Litter are 12 weeks old. New pictures are on their side.

Gina hat am 1 November drei Kitten geboren - mehr demnächst.
Gina get three kittens at the 1.11 - more soon.

Invisible touch

2008-10-29T15:13:00.001-07:00

Obenstehend zwei Bilder von Invisible touch, deren Zeichnung auf dem Foto
einen schönen Kontrast abgibt.
Neue Bilder vom I und J-Wurf wurden online gestellt.

Above two pictures of our tortie girl Invisible touch, her dye distribution shows
on this pictures a nice contrast.
New pictures of the I and J-litter are online.

Ohren - Ears

2008-10-16T14:35:00.000-07:00

Jacomo war der Meinung seine Schwester Jette würde unbedingt einen ordentlichen Waschgang ihres linken Ohres benötigen.
Der J- Wurf hat neue Bilder erhalten.

Jacomo had the opinion, that the left ear of his sister Jette needed a solid cleaning.
The J- litter had new pictures.

I- litter - 8 weeks old

2008-10-09T14:04:00.000-07:00

Incredible blue war vom Spielen so erschöpft, dass er direkt in der Eingangstüre der Wurfkiste einschlafen wollte.
Incredibel blue was so tired from playing, that he want to sleep immediately in the entrance door of
his box.

Dieses Foto von Ice on fire wurde heute Nachmittag aufgenommen.
This picture shows Ice on fire. I made it this afternoon.

Frisches Futter - fresh feed

2008-10-09T13:43:00.000-07:00

Ballerina hat, in unserem gesicherten Garten, Beute für ihre Kitten gemacht und war nur sehr schwer davon abzubringen dieses nette Geschenk doch lieber im Garten zu belassen oder selbst zu fressen.

Ballerina hunted a mouse in our garden and it was very hard to make clear that this nice present should better stay in the garden or she should better eat it by herself.

neue Bilder - new pictures - Rocky

2008-10-01T12:19:00.000-07:00

Rocky's Seite hat ein neues Foto bekommen und zeigt ihn im Alter von fünf Monaten.
Wir sind mit seiner Entwicklung sehr zufrieden.
Rockys side got a new picture, which show him in the age of three month. We are very satisfied with his development.

J-litter neue Bilder - new pictures

2008-09-30T13:53:00.001-07:00

Die Bilder von Incredible blue's Halbgeschwistern sind nun auch online! Viel Spaß!
The pictures of Incredible blues halfbrothers and sisters are online, too!

neue Bilder - new pictures

2008-09-29T13:31:00.000-07:00

Die Seite von unserem I-Wurf hat neue Bilder bekommen - MORGEN folgen die J - Kätzchen....
Ein Bild von Jette vorab.

The side of our I-litter has new pictures - TOMORROW the J-kitten will follow. Beforehand a pictures from our Jette.

Ice on fire

2008-09-26T06:21:00.000-07:00

Ice on fire im Alter von sechs Wochen - Ice on fire in the age of six weeks!
Die Kitten entwickeln sich schön und genießen ihren "Laufstall"-
The kittens develop very well and enjoy their new catrun.
Neue Bilder kommen nächste Woche - New pictures will come next week!

Iron Maiden

2008-09-17T11:05:00.001-07:00

Eine Fotoserie von Iron Maiden ... etwas müde ... im Alter von 5 Wochen.

A gallerie of pictures from our lazy Iron Maiden in the age of 5 weeks.

11 - kitten

2008-09-17T11:05:00.000-07:00

Unsere elf kleinen Kätzchen haben sich in den letzten zwei Wochen gut entwickelt - neue Bilder kommen in den nächsten Tagen auf unsere Seite.

Our eleven little kittens grow up very well, in the last two weeks. - New pictures the next days.

Neue Bilder aller Kitten - New pictures of all kittens

2008-08-30T10:07:00.000-07:00

Neue Bilder - New pictures

2008-08-25T09:24:00.000-07:00

Neue Bilder von Fienchens Wurf sind ab heute online!

Obenstehend liegt Incredible blue (ein sehr kräftiger kleiner Kater) eng an seine Mutter gekuschelt.

Heute Morgen stellte ich mit großer Überraschung fest, dass nicht alle Kitten dort lagen wo ich sie erwartet hätte. Ballerina hat sich zwei Kitten von Fienchen "ausgeliehen" und sie mit in ihre Kiste genommen.

New pictures from Fienchen and Sandman's litter are online!

The picture above, shows Incredible blue (a very strong little male) cuddle up to his mother.

This morning I was very surprised as not every kitten was on its place. Ballerina borrow two kittens from Fienchen.

Fienchens kitten

2008-08-23T06:20:00.001-07:00

I-Wurf öffnet langsam die Augen.
Neue Bilder kommen bald!
I- Litter start to open the eyes.
New pictures soon!

Ballerina and Sandman's kitten

2008-08-23T06:12:00.001-07:00

Kitten online

2008-08-14T08:06:00.001-07:00

Die Bilder von Fienchen und Sandmann's
Kitten sind online.

The pictures of Fienchen and Sandman's
kitten are online

Fienchens kitten

2008-08-13T10:41:00.000-07:00

Fienchen hat heute ihren ersten Wurf von
Restless Sandmann geboren.
Eine bunte Mischung - mehr bald auf der Seite.

Fienchen gave birth to a nice potpourri of kittens, today.
It is although Restless Sandman's first litter.

Breakaway's Rock n' rolling

2008-08-10T11:05:00.001-07:00

Wir freuen uns sehr diesen
hübschen Kater in unserem
Hause zu haben.
Mehr über ihn
auf Rock n'rollings-Seite.

We are very happy do have this
beautiful young male in our home
More about him on his side.

Neuzugang

2008-08-07T06:32:00.000-07:00

Wir begrüßen ein neues Kätzchen
in unserer Familie. Wir freuen uns
sehr über diese liebenswerte
Bereicherung!

Mehr demnächst!

We are very happy about our new lovely
four-legged familymember.
More later.

Fienchen - Spectacular

2008-07-29T13:28:00.000-07:00

Fienchen genießt unseren Garten.
Ist sie nicht das Abbild ihres Vater, Spectacular?
Durch anklicken können die Bilder vergrößert werden.

Fienchen enjoy our garden.
She is the copy from her father Spectacular. Isn't she?
Please click on the pictures to enlarge them.

Eßbar? Something to eat?

2008-07-20T10:17:00.000-07:00

Sandmann ist auf einen kleinen Kameraden, mit großen braunen Kulleraugen, in unserem Garten gestoßen.
Leider hat das kleine Geschöpft dieses Treffen nicht unbeschadet überstanden und so ging die Sache ihren natürlichen Gang....
Sandman found a new "friend" in our garden... something to eat??? I noticed that this little creature was hurt, so I let the thing go the "natural way".

Kitten

2008-07-20T10:05:00.000-07:00

Wir erwarten im August kleine Kätzen.
Mehr später!
We expect kitten at august.
More later!